This area is for Lion Wave drivers. Enter the access code your dispatcher gave you.Esta área es para conductores de Lion Wave. Ingresa el código de acceso que te dio tu despachador.
Practice the full flow the way it happens in the app. You have to do each action to move forward — reading is not enough.Practica el flujo completo tal como ocurre en la app. Tienes que hacer cada acción para avanzar — con leer no basta.
6:3098
DELIVER
123 SAMPLE WAY
YOUR GPSTU GPSDrag the mapArrastra el mapa
Outside of delivery area
You'll need to move inside the highlighted area to complete delivery.
Drag the map to move the pin to the correct delivery location.
Delivery Location Correction
Thank you for updating the delivery pin location! By updating this delivery location, you are agreeing that this is the accurate location of the delivery address.
StepPaso1 / 8
1
Verify the addressVerifica la dirección
Look at the address on the screen and compare it with the house or building in front of you. They have to match before you touch anything else.Mira la dirección en la pantalla y compárala con la casa o el edificio que tienes delante. Tienen que coincidir antes de tocar nada más.
Nothing to tap on the phone for this step — just check, then confirm below.En este paso no se toca nada en el teléfono — solo verifica y confirma abajo.
2
Tap “Update delivery pin”Toca “Update delivery pin”
The app says you are outside the delivery area. That happens when the pin does not match where you actually are.La app dice que estás fuera del área de entrega. Eso pasa cuando el pin no coincide con dónde estás realmente.
Tap the blue “Update delivery pin” link.Toca el enlace azul “Update delivery pin”.
3 · 4
Read the instruction, then tap ContinueLee la instrucción y toca Continue
The app explains what you are about to do: drag the map so the pin lands on the correct delivery location. Read it, then continue to the map adjustment screen.La app explica lo que vas a hacer: arrastrar el mapa para que el pin quede en la ubicación correcta de entrega. Léelo y continúa a la pantalla de ajuste del mapa.
Tap the blue “Continue” button. Not “Cancel”.Toca el botón azul “Continue”. No “Cancel”.
5
Move the pin onto your GPSMueve el pin sobre tu GPS
Drag the map — not the pin — until the delivery pin sits right on top of the blue GPS dot. The blue dot is where you are standing.Arrastra el mapa — no el pin — hasta que el pin de entrega quede justo encima del punto azul del GPS. El punto azul es donde estás parado.
Press and drag anywhere on the map. The pin stays still; the map moves under it.Presiona y arrastra en cualquier parte del mapa. El pin se queda quieto; el mapa se mueve debajo.
6
Confirm the delivery locationConfirma la ubicación
The pin is now on your GPS dot. Confirm it.El pin ya está sobre tu punto de GPS. Confírmalo.
Tap “Confirm delivery location”.Toca “Confirm delivery location”.
7
Check “I agree”Marca “I agree”
The app asks you to confirm that this really is the accurate location of the delivery address. You are vouching for it.La app te pide confirmar que esta es de verdad la ubicación correcta de la dirección de entrega. Estás dando fe de ello.
Tap the “I agree” checkbox.Toca la casilla “I agree”.
8
Tap “Continue” and finishToca “Continue” y termina
Last step. After this, complete the delivery as usual.Último paso. Después de esto, completa la entrega como siempre.
Tap “Continue”.Toca “Continue”.
Not that one. Read the screen again — the step description tells you what to look for.Ese no. Vuelve a leer la pantalla — la descripción del paso te dice qué buscar.
Scenario completeCaso completado
You ran the full pin adjustment flow. Two things worth remembering:Recorriste el flujo completo de ajuste del pin. Dos cosas que vale la pena recordar:
Only update the pin after verifying you are at the correct delivery address.Actualiza el pin solo después de verificar que estás en la dirección de entrega correcta.
The delivery pin must match the blue GPS dot before you confirm.El pin de entrega debe coincidir con el punto azul del GPS antes de confirmar.
